تحويل الخط القبطي إلى يونيكود

لأن الخطوط القديمة مثل CS Avva Shenouda تحفظ النص كحروف إنجليزية وترسمها فقط على شكل حروف قبطية، فلا يظهر قبطيًا إلا على جهاز مثبّت عليه نفس الخط ومختار. على الموبايل أو الواتساب أو المواقع يظهر حروفًا إنجليزية. بعد التحويل إلى يونيكود يظهر قبطيًا في أي مكان.

كل خطوط CS (Coptic Standard)، وكلها تستخدم نفس الأزرار: CS Avva Shenouda وCS New Athanasius وCS Pishoi وCS Copt وCS Coptic Manuscript وCS Copto Manuscript وCS Koptos Manuscript.

ويحوّل أيضًا خط Avva Shenouda القديم (بدون CS)، الذي يضع حوالي 30 حرفًا على أزرار أخرى. اختره من قائمة الخط. إذا ظهرت النتيجة خطأ، جرّب الخط الآخر.

في خطوط CS يُكتبان قبل الحرف، أما في يونيكود فيأتيان بعده. الأداة تنقلهما تلقائيًا في الاتجاهين، وتضع شرطة على كل حرف من حروف الاختصار حتى تتصل الشرطات في خط واحد.

نعم. اختر من يونيكود إلى الخط القديم، والصق النص، ثم انسخ النتيجة. عند لصقها في الوورد تحتفظ بخط CS Avva Shenouda. على جهاز غير مثبّت عليه هذا الخط ستظهر حروفًا لاتينية.